‘๑’ Мюзикл "Чикаго" - "Мама" Мортон рус. версия

А сейчас, леди и джентльмены! Хранительница ключей, владычица решеток, госпожа каземата убийц, Матрона Мама Мортон!

Все цыпочки, укрытые крылом моим,
Ответят, что я словно мама им.
Люблю их всех, они меня - вдвойне,
У нас система есть,
Система здесь: ты мне - я тебе.

Правило одно здесь -
И оно не врет:
Будешь доброй с мамой -
Мама все вернет.

Услуга за услугу -
Привычное житье.
Ждешь услуг от мамы -
Сделай для нее.

Все в жизни нашей баш на баш -
Я тоже так живу.
И вы должны солидный куш
За то, что дать смогу.

Знаешь ты, что руку
Рука другая трет.
Будешь доброй с мамой,
Мама все вернет.

Хочешь в кашу соли,
Приправь мое рагу.
Заправь, как надо, маму,
Я жаждой отплачу.

Идет по кругу шляпа -
Все кладут пятак.
Брось гривенник для мамы -
И вымешь четвертак.

По лестнице успеха
Все лезут и спешат.
Толкни меня повыше, друг,
И я пихну под зад.

Пускай .... мельник
Зерно в муку толчет.
Когда ты льешь на маму,
мама тоже льет.

Так что же в заключенье
Мой концерт приобретет:
Будешь доброй к маме-
Мама все вернет.